Hello Marshall families,
Thank you for your patience and flexibility as we work through this unprecedented event. Earlier you received an email from Superintendent Ahmadi with information about the next few weeks. This email is meant to provide more detail. While the school sites will halt in-classroom instruction, students will still be receiving remote instruction. Teachers will provide daily and weekly instructions/lessons to students. This can be done through virtual learning, posting of daily assignments, and/or providing work in a daily/weekly packet. Your classroom’s details will come directly from your teacher on Monday. Elementary Science Specialists will provide a lesson for 4th and 5th grade each week, and PE teachers will provide lessons for students to complete at home.
Students and families should stay home on Monday, March 16. Teachers will be using this day to prep materials and communication strategies. On Tuesday, March 17th between 8:00am and 3:00pm, you may come to campus to pick-up materials and supplies from your child’s classroom. If you are unable to pick up during this time, please contact your classroom teacher and he/she will arrange for a time for you to pick materials up in the office.
If you require additional technology to complete the provided work, please visit the link to sign up for a chromebook or student recording device. Marshall's Chromebook sign-ups
On March 23-24, teachers have scheduled Elementary Parent/Teacher Conferences as needed. These will still take place via phone or in person. Teachers will work with families to set up how their conference will take place.
Thank you for being patient as we navigate these unchartered waters together.
Best,
Melissa Sigars, Principal
Marshall Elementary School
Hola familias Marshall
Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras trabajamos en este evento sin precedentes. Anteriormente recibió un correo electrónico del Superintendente Ahmadi con información sobre las próximas semanas. Este correo electrónico está destinado a proporcionar más detalles. Si bien los sitios escolares detendrán la instrucción en el aula, los estudiantes seguirán recibiendo instrucción remota. Los maestros proporcionarán instrucciones / lecciones diarias y semanales a los estudiantes. Esto se puede hacer a través del aprendizaje virtual, la publicación de tareas diarias y / o proporcionar trabajo en un paquete diario / semanal. Los detalles de tu clase vendrán directamente de tu maestro el lunes. Los especialistas en ciencias de primaria proporcionarán una lección para 4to y 5to grado cada semana, y los maestros de educación física brindarán lecciones para que los estudiantes completen en casa.
Los estudiantes y las familias deben quedarse en casa el lunes 16 de marzo. Los maestros usarán este día para preparar materiales y estrategias de comunicación. El martes 17 de marzo entre las 8:00 a.m. y las 3:00 p.m., puede venir al campus a recoger materiales y suministros del aula de su hijo. Si no puede recoger durante este tiempo, comuníquese con el maestro de su clase y él / ella hará los arreglos necesarios para que recoja los materiales en la oficina.
Si necesita tecnología adicional para completar el trabajo proporcionado, visite el enlace para suscribirse a un Chromebook o dispositivo de grabación de estudiantes. Registros de Chromebook de Marshall
Del 23 al 24 de marzo, los maestros han programado conferencias de padres / maestros de primaria según sea necesario. Estos seguirán teniendo lugar por teléfono o en persona. Los maestros trabajarán con las familias para establecer cómo se llevará a cabo su conferencia.
Gracias por ser paciente mientras navegamos juntos por estas aguas desconocidas.
Mejor,
Melissa Sigars, Principal
Marshall Elementary School
马歇尔家人，
感谢您在我们开展这项前所未有的活动期间的耐心和灵活性。
学生和家庭应在3月16日星期一呆在家里。
如果您需要其他技术来完成所提供的工作，
3月23日至24日，教师已根据需要安排了小学家长/教师会议。
感谢您耐心等待我们一起游览这些未知的水域。
最好，
Mǎxiē'ěr jiārén,
gǎnxiè nín zài wǒmen kāizhǎn zhè xiàng qiánsuǒwèiyǒu de huódòng qíjiān de nàixīn hé línghuó xìng. Zǎo xiē shíhòu, nín shōu dàole Ahmadi júzhǎng de diànzǐ yóujiàn, qízhōng bāohán yǒuguān jiē xiàlái jǐ zhōu de xìnxī. Gāi diànzǐ yóujiàn zhǐ zài tígōng gèng duō xiángxì xìnxī. Suīrán xuéxiào zhàndiǎn jiàng tíngzhǐ kètáng jiàoxué, dàn xuéshēng réng jiāng jiēshòu yuǎnchéng jiàoxué. Lǎoshī jiāng xiàng xuéshēng tígōng měi rì hé měi zhōu de zhǐdǎo/kèchéng. Zhè kěyǐ tōngguò xūnǐ xuéxí, fābù měi rì zuòyè hé/huò yǐ měi rì/měi zhōu shùjù bāo de xíngshì wánchéng. Nín jiàoshì de xiángxì xìnxī jiāng zhíjiē zài zhōuyī cóng nín de lǎoshī nàlǐ huòdé. Jīchǔ kēxué zhuānjiā měi zhōu jiāng wèi 4 niánjí hé 5 niánjí tígōng yīcì kèchéng, tǐyù lǎoshī jiāng wéi xuéshēng tígōng zàijiā shàngkè de kèchéng.
Xuéshēng hé jiātíng yīng zài 3 yuè 16 rì xīngqí yī dāi zài jiālǐ. Jiàoshī jiāng lìyòng zhè yītiān lái zhǔnbèi jiàocái hé gōutōng cèlüè. 3 Yuè 17 rì, xīngqí'èr, shàngwǔ 8:00 Zhì xiàwǔ 3:00, Nín kěnéng huì lái xiàoyuán cóng háizi de jiàoshì qǔ huò. Rúguǒ nín zài cǐ qíjiān wúfǎ jiē jī, qǐng liánxì nín de kètáng lǎoshī, tā/tā jiāng ānpái shíjiān zài bàngōngshì jiē nín.
Rúguǒ nín xūyào qítā jìshù lái wánchéng suǒ tígōng de gōngzuò, qǐng fǎngwèn gāi liànjiē yǐ zhùcè Chromebook huò xuéshēng lùyīn shèbèi. Marshall de Chromebook zhùcè
3 yuè 23 rì zhì 24 rì, jiàoshī yǐ gēnjù xūyào ānpáile xiǎoxué jiāzhǎng/jiàoshī huìyì. Zhèxiē réng jiāng tōngguò diànhuà huò qīnzì jìnxíng. Lǎoshī jiāng yǔ jiārén yīqǐ zhìdìng huìyì de zhàokāi fāngshì.
Gǎnxiè nín nàixīn děngdài wǒmen yīqǐ yóulǎn zhèxiē wèizhī de shuǐyù.
Zuì hǎo,
Melissa Sigars, Principal
Marshall Elementary School